Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Liebe- Treue- Vertrauen
Coltrane كولترين
Quelle der Frauen
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
The Flea Palace قصر الحلوى
Nullnummer-arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Tauq al-Hamam
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Kairo 678
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Montauk/Arabisch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Bilibrini-Im Wald D-A
Siddharta سدهارتا 


