Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Leib und Leben جسد و حياة
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Ana, Hia wal uchrayat
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Heilige Nächte
rot zu grün أحمر الى أخضر
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Libanon Im Zwischenland
Salma, die syrische Köchin
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Stockwerk 99-Arabisch
Maimun
Choco Schock
Heidi هادية
Hüter der Tränen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Der Kaffee zähmt mich
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Laha Maraya
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
3 Filme von Yossef Chahine
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Heidi-Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Kraft كرافت 





