Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Das nackte Brot الخبز الحافي
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Lail ليل ينسى ودائعة
laha maraya-Arabisch
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Lissa لِسّة
Der Bonbonpalast-arabisch
Elkhaldiya الخالدية
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Kraft كرافت
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Marokkanische Sprichwörter
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Heimatlos mit drei Heimaten
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Imraah امرأة
Wadjda
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Heidi- Peter Stamm هايدي 







