Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Das Lächeln des Diktators
Gegen die Gleichgültigkeit
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Marokkanische Sprichwörter
Laha Maraya
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Heidi هادية
Fikrun wa Fann 97
Der Araber von morgen-Band 1
Marias Zitronenbaum
Der Spaziergänger von Aleppo
Miral
Musik für die Augen
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Der Wanderer
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Nemah نعمة
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Noomi
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Alexandria again! اسكندرية تاني
Gebetskette - Braun-Plastik
Ana, Hia wal uchrayat
Heidi-Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Wer den Wind sät
Sprechende Texte
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير 



