Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Eine Blume ohne Wurzeln
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Trant sis ترانت سيس
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Meine Gefühle مشاعري
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Rebellische Frauen نضال النساء
khayt albandul خيط البندول
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Ich und Ich أنا و أنا
Das ist meine Geschichte
Sophia صوفيا
Asterix und Kleopatra
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
99 zerstreute Perlen
Montauk/Arabisch 





