Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Mit den Augen von Inana 2
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ich wollte nur Geschichten erzählen
die Farben الألوان
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Awlad Haretna أولاد حارتنا
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Die Trauer hat fünf Finger
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Chicago
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Kleine Festungen
Postkartenserie Kalligraphie
Diamantenstaub
Das Schneckenhaus القوقعة
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Alias Mission (Arabisch)
Kairo 678
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Mit dem Taxi nach Beirut
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Lebensgrosser Newsticker
Kalligrafie Stempelset
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Islam im Mittelalter
Libanon Im Zwischenland
Marokkanische Sprichwörter
In der Kürze liegt die Würze
Ana, Hia wal uchrayat
Der Spaziergang مشوار المشي
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Laha Maraya
Montauk/Arabisch 






