Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Adam
Heimatlos mit drei Heimaten
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Heidi هادية
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Unser Körper الجسم
nach 1897 صاحب المدينة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Imraah امرأة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Ihr letzter Tanz
Ungehorsam عاصية
Afkarie أفكاري
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der Bonbonpalast-arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة 


