Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Kraft كرافت
Dinge, die andere nicht sehen
Arabesquen 2
In meinem Bart versteckte Geschichten
Leib und Leben جسد و حياة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Sandburg
Luftballonspiele
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Husten, der dem Lachen folgt
Losfahren-arabisch
Der Araber von morgen-Band 2
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Wer den Wind sät
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Der Spaziergänger von Aleppo
Siddharta سدهارتا
Sprechende Texte
Zwischen zwei Monden
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع 


