Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Das Geschenk, das uns alle tötete
Tell W.
Coltrane كولترين
Buch der Mutter دفتر أمي
Kubri AlHamir, Arabismen
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Wie ein ferner Herzschlag
diese Frauen النسوة اللاتي
Dunkle Wolken über Damaskus
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ali, Hassan oder Zahra?
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Asirati Alburj
Das verlorene Halsband der Taube
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Der Kleine Prinz D-A
Die dumme Augustine/Arabisch 





