Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die dumme Augustine/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Der Araber von morgen-Band 2
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Gott ist Liebe
Der Araber von morgen-Band 1
METRO- Kairo underground
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Einführung in die Nashi-Schrift
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Wer hat mein Eis gegessen?
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Lulu
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Second Life
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Out of Control- خارج السيطرة
Losfahren-arabisch
Salma, die syrische Köchin
Bilibrini-Rund um mein Haus
Leib und Leben جسد و حياة 



