Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Out of Control- خارج السيطرة
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Brufa-Arabisch
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Sutters Glück سعادة زوتر
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Zuqaq al-Medaq
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ich verdiene أنا أكسب
5 Minuten! خمس دقائق
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Im Schatten der Gasse A-D
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Die Bäume streifen durch Alexandria
Liebesgeschichten قصص حب 





