Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

rot zu grün أحمر الى أخضر
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Spaziergang مشوار المشي
Leib und Leben جسد و حياة
Das Versprechen-A العهد
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Liebesgeschichten قصص حب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Wut der kleinen Wolke
Ana, Hia wal uchrayat
Heidi, Hörbuch CD
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Montauk/Arabisch
Siddharta سدهارتا
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
sahlat alqalaq صلاة القلق
Kubri AlHamir, Arabismen
Hagard نزوة
Gebetskette - Braun-Plastik
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير 

