Die Geheimsprachen der Liebe
68 Gedichte in fast allen Mittelmeersprachen – Albanisch, Apulisch, Arabisch, [Deutsch], Florentinisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Katalanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Milanesisch, Neapolitanisch, Romanesco, Sardisch, Sizilianisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Zyprisch.
(5 davon sind auf Arabisch)

Märchen im Gepäck A-D
Fikrun wa Fann 96
Der Mut, die Würde und das Wort
Fikrun wa Fann 97
Lisan Magazin 11
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Sandburg
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Mullah Nasrudin 2
Fikrun wa Fann 95
Das gefrässige Buchmonster
Die Wände zerreissen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Dinge, die andere nicht sehen
Salma, die syrische Köchin
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Schakal am Hof des Löwen
Lisan Magazin 7
Allahs Karawane
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Deine Angst - Dein Paradies
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi هادية
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der entführte Mond
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Zahra kommt ins Viertel
Wörter-Domino: Mein Körper
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Siddharta سدهارتا
Die Wut der kleinen Wolke
Ich tauge nicht für die Liebe
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Übers Meer-Poem mediterran 




