Die Geheimsprachen der Liebe
68 Gedichte in fast allen Mittelmeersprachen – Albanisch, Apulisch, Arabisch, [Deutsch], Florentinisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Katalanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Milanesisch, Neapolitanisch, Romanesco, Sardisch, Sizilianisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Zyprisch.
(5 davon sind auf Arabisch)

Schreiben in einer fremden Sprache
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Husten, der dem Lachen folgt
Jasmin
3 Filme von Yossef Chahine
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Weg sein - hier sein
Das Lächeln des Diktators
Sutters Glück سعادة زوتر
Arabesquen 2
Vergessene Küsten سواحل منسية 


