Verlags Info:
كان يا ما كان، في سالف الذكرى، في الطرف القصي من البحر الأبيض المتوسط، جزيرة هام في حبِها الرحالة والحجاج والتجار وفرسان الحروب المقدسة، فكانوا لفرط جمالها وزرقتها إما لا يطيقون فراقها، أو يحاولون جرها معهم بحبال متينة إلى بلادهم
لعلَها محض أساطير غير أن الأساطير ما وجِدت إلا لكي تقصَ علينا ما تسلل من ذاكرة التاريخ
يوناني وتركية، يكبر الحب بينهما على أرض قبرص عام 1974م، غير أن منطق الحرب لا يبقي على شيء دون تدمير أو تقسيم. يفترقان، يلتقيان، ويبتعدان، لكن التاريخ يأبى إلا أن يفرض نفسه على الحاضر

Tausend Monde
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
fragrance of Iraq عبير العراق
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi هادية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ana, Hia wal uchrayat
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Montauk/Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Azazel/deutsch
Melody ميلودي
Out of Control- خارج السيطرة
Zail Hissan ذيل الحصان
Kubri AlHamir, Arabismen
Die dumme Augustine/Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Der Spaziergang مشوار المشي
Sutters Glück سعادة زوتر 






