Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Das ist meine Geschichte
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Let’s Talk About Sex, Habibi
Schreiben in einer fremden Sprache
Fünfter sein-A-D
Weniger als ein Kilometer
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Das kreischende Zahnmonster
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Übers Meer-Poem mediterran
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Zuqaq al-Medaq
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tauq al-Hamam
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen 






