Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Afkarie أفكاري
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ich kann nicht alleine wütend sein
Obst الفاكهة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Das Notizbuch des Zeichners
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ein Stein, nicht umgewendet
La leçon de la fourmi
Hakawati al-lail
Asirati Alburj
Heidi- Peter Stamm هايدي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Shemm en Nassim
Montauk/Arabisch
Urss Biladi عرس بلادي
Ich und Ich أنا و أنا
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Oh wie schön ist Fliegen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Himmel Strassen شوارع السماء
Coltrane كولترين 



