Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Marakisch noir- مراكش نوار
die Farben الألوان
Doma wad Hamed دومة و حامد
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Urss Biladi عرس بلادي
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Meine Gefühle مشاعري
ma bada al-Maut مابعد الموت
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Der Dreikäsehoch in der Schule
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
La paresse 



