Tim und Struppi im Sonnentempel
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Auf dem Nullmeridian
Der junge Mann الشاب
Black Milk حليب أسود
Nacht in Damaskus
akalet at-Turab أكلة التراب
In der Kürze liegt die Würze
anderswo, daheim
Siddharta سدهارتا
Warum ist der Fluss krank? لماذا النهر مريض؟
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Die Geburt
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Masass مساس
Usrati, Der Löwe und die Maus
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Dunkle Wolken über Damaskus
Die Trauer hat fünf Finger
Die Sandburg
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ich und Ich أنا و أنا
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Lail ليل ينسى ودائعة
al-Ayaam الأيام
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Zeit der Geister
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen 




