Tim und Struppi im Sonnentempel
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Qul ya Teir
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die dumme Augustine/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Kraft كرافت
Das elfte gebot
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unser Körper الجسم
Out of Control- خارج السيطرة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Wer hat mein Eis gegessen?
Sehr, sehr Lang ! A-D
Heidi- Peter Stamm هايدي
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Ich und Ich أنا و أنا
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar 




