Tim und Struppi im Sonnentempel
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der Bonbonpalast-arabisch
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Asterix und Kleopatra
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Ana, Hia wal uchrayat
Liebesgeschichten قصص حب
Und die Hände auf Urlaub
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Unser Körper الجسم
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Obst الفاكهة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Almond لوز
Das Versprechen-A العهد
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Siddharta سدهارتا
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 



