Tim und Struppi. König Ottokars Zepter
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Asirati Alburj
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Asterix und Kleopatra
METRO- مترو
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi, Hörbuch CD
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Arabische Buchstaben حروفي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ana, Hia wal uchrayat
Zail Hissan ذيل الحصان
Al-Waraqah Band 1 und 2
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Obst الفاكهة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Alias Mission (Arabisch)
Hakawati al-lail
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Araber von morgen-Band 2
Coltrane كولترين
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Heidi-Arabisch
Sarmada
Ich erinnere mich, Beirut
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة 


