Tim und Struppi: Tim in Amerika
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Hakawati al-lail
Laha Maraya
Der Bonbonpalast-arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Asirati Alburj
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Imraah امرأة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Bärenlied أغنية الدب
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Al-Waraqah Band 1 und 2
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس 



