Tim und Struppi und der Fall Bienlein
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Arabische Buchstaben حروفي
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Asterix und die goldene Sichel
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Wer hat mein Eis gegessen?
Ana, Hia wal uchrayat
Asirati Alburj
Unser Körper الجسم
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
die Farben الألوان
Fikriyah فكرية
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das nackte Brot الخبز الحافي
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك 




