Tim und Struppi und der Fall Bienlein
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ich erinnere mich, Beirut
Wo? أين
Out of Control- خارج السيطرة
Fikriyah فكرية
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Asirati Alburj
Ich und Ich أنا و أنا
Siddharta سدهارتا
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Heidi هادية
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Hinter dem Paradies, Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Stein der Oase
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Asterix und Kleopatra
Was weisst du von mir
42 Grad كاتبة و كاتب
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Willkommen bei Freunden
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
diese Frauen النسوة اللاتي
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Spaziergang مشوار المشي
METRO- Kairo underground
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
METRO- مترو
Die dumme Augustine/Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die Wohnung in Bab El-Louk
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Leib und Leben جسد و حياة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Coltrane كولترين 


