Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tasbih - Braun/Orang
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Adam
Heidi - Arabisch
Ein Mädchen namens Wien
Liebesgeschichten قصص حب
Tagebücher eines Krieges
Laha Maraya
Siddharta سدهارتا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Tonpuppen
Der Baum des Orients
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Sophia صوفيا
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Konversation X 4 (Fr)
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Geburt
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Spaziergang مشوار المشي
Lulu
Azazel/deutsch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Montauk/Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Allahs Karawane
Damit ich abreisen kann
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Das nackte Brot الخبز الحافي 




