Verlags Info:
Es ist schmerzhaft, dass das Leben Dich zwingt, verschlossen vor weit offenen Türen zu stehen.
Es ist absurd, dass Du jedes Jahr einen Kalender hast, obwohl Deine Tage alle gleich sind.
Es ist kontrovers, dass derjenige, der sich das Leben nimmt, einen Brief hinterlässt.
Wenn ich beschliesse, mir das Leben zu nehmen, schreibe ich kein Wort.
Dieses Werk beinhaltet Gedichte des kurdisch-syrischen Dichters Zakaria Sheikh Ahmad, die sich auf philosophische und humanistische Art mit den Themen der Flucht, des Krieges, der Ungerechtigkeit und des täglichen Leidens des Menschen auseinandersetzen.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Die Welt der Frau D-E
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Heidi هادية
Marokkanische Sprichwörter
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
bei mir, bei dir
Das gefrässige Buchmonster
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Übers Meer-Poem mediterran
Die Traditionelle kurdische Küche
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Salma, die syrische Köchin
Ein Stein, nicht umgewendet 





