Verlags Info:
Es ist schmerzhaft, dass das Leben Dich zwingt, verschlossen vor weit offenen Türen zu stehen.
Es ist absurd, dass Du jedes Jahr einen Kalender hast, obwohl Deine Tage alle gleich sind.
Es ist kontrovers, dass derjenige, der sich das Leben nimmt, einen Brief hinterlässt.
Wenn ich beschliesse, mir das Leben zu nehmen, schreibe ich kein Wort.
Dieses Werk beinhaltet Gedichte des kurdisch-syrischen Dichters Zakaria Sheikh Ahmad, die sich auf philosophische und humanistische Art mit den Themen der Flucht, des Krieges, der Ungerechtigkeit und des täglichen Leidens des Menschen auseinandersetzen.

Eine Blume ohne Wurzeln
Weniger als ein Kilometer
Messauda
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ana, Hia wal uchrayat
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Tauq al-Hamam
Die Wut der kleinen Wolke
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Usrati, Farid und der störrische Esel
Das gefrässige Buchmonster
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Kleine Festungen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Arabisch für den Alltag
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee 



