Verlags Info:
Es ist schmerzhaft, dass das Leben Dich zwingt, verschlossen vor weit offenen Türen zu stehen.
Es ist absurd, dass Du jedes Jahr einen Kalender hast, obwohl Deine Tage alle gleich sind.
Es ist kontrovers, dass derjenige, der sich das Leben nimmt, einen Brief hinterlässt.
Wenn ich beschliesse, mir das Leben zu nehmen, schreibe ich kein Wort.
Dieses Werk beinhaltet Gedichte des kurdisch-syrischen Dichters Zakaria Sheikh Ahmad, die sich auf philosophische und humanistische Art mit den Themen der Flucht, des Krieges, der Ungerechtigkeit und des täglichen Leidens des Menschen auseinandersetzen.

Zahra kommt ins Viertel
Wohin kein Regen fällt
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bilibrini-Im Supermarkt
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Wände zerreissen
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
rot zu grün أحمر الى أخضر 

