Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

40 Geschichten aus dem Koran
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Die Glocken الأجراس
Die Frauen von al-Basatin
Tango der Liebe تانغو الغرام
Bilibrini-Im Wald D-A
Der Kaffee zähmt mich
La chèvre intelligente
Worte der Weisheit
malmas al dauo ملمس الضوء
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Weltküche Arabien
Alias Mission (Arabisch)
Hinter dem Paradies
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tanz der Gräber رقصة القبور
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Sains Hochzeit
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Zin
Leib und Leben جسد و حياة
Robert - und andere gereimte Geschichten
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Thymian und Steine
Messauda
Sophia صوفيا
Die Nachtigall Tausendtriller 
