Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Auf dem Nullmeridian
Messauda
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Magischen Geschenke
Häuser des Herzens
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Gebetskette-Türkis/Grau
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Glocken الأجراس
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Lob des Hasses مديح الكراهية
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Wadi und die heilige Milada
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Kinder der engen Gassen
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Noomi
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Oh wie schön ist Fliegen
Zuqaq al-Medaq
Butterfly الفراشة
DVD-Mythos Henna
Second Life
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
akalet at-Turab أكلة التراب
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Zahra kommt ins Viertel
Ich verdiene أنا أكسب
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Vegetarisch kochen-libanesisch
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Syrisches Kochbuch
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
