Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Weihrauch-Der Duft des Himmels
Arabischer Frühling
Messauda
Kleine Träume
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Der Ruf der Grossmutter
Und die Hände auf Urlaub
Bandarschah
Lisan Magazin 1
Mit dem Taxi nach Beirut
Während die Welt schlief
Business-Knigge: Arabische Welt
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Sufi-Tradition im Westen
Karnak Cafe
Grammatik der deutschen Sprache
Hinter dem Paradies
Hakawati al-lail
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Gottes blutiger Himmel
In der Kürze liegt die Würze
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Oriental Magic Dance 4
Der Weg nach Mekka
Und brenne flammenlos
50 Jahre marokkanische migration
Das Vogel-Tattoo
Der Berg der Eremiten
Und ich erinnere mich an das Meer
Islam verstehen
Der Baum des Orients 
