Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Karnak Cafe
Der Kojote im Vulkan
Auf der Flucht
Andere Leben
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Rüber machen
Suche auf See
Sufi-Tradition im Westen
Zahra kommt ins Viertel
Business-Knigge: Arabische Welt
Willkommen in Kairo
Islam verstehen
50 Jahre marokkanische migration
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Karakand in Flammen
Die Frauen von al-Basatin
Der Teejunge Kasim
Der Zauber der Zypressen
Märchen aus Malula
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Engel von Sidi Moumen
Arabischer Frühling
Schicksal Agadir
Kleine Träume
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Hannanacht
Frauenpower auf Arabisch
Laha Maraya
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der verzweifelte Frühling
Midad
Hinter dem Paradies
Der Rabe, der mich liebte
Die Araber
Dinge, die andere nicht sehen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 
