Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die Öllampe der Umm Haschim
Der Teejunge Kasim
Der Weg nach Mekka
Damit ich abreisen kann
Tage des Zorns
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Suche auf See
Orientalische Bilder und Klänge
Das Geständnis des Fleischhauers
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Berg der Eremiten
Der Husten, der dem Lachen folgt
Und die Hände auf Urlaub
Salam Mirjam
Orientalische Küche
Zahra kommt ins Viertel
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Engel von Sidi Moumen
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Schadjar ad-Durr
Tango der Liebe تانغو الغرام
Zarayib al-Abid
die Jahre السنوات
Wadi und die heilige Milada
Das Palmenhaus
Wir sind anders, als ihr denkt
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Aus jedem Garten eine Blume
Almani
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Montauk/Arabisch
Das Muttertagsgeschenk
Die Literatur der Rebellion
Messauda
Tanz der Verfolgten
Auf der Flucht
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Der Zauber der Zypressen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die Frauen von al-Basatin
Kinder der engen Gassen
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Erzähler der Nacht
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Frauen forum/Aegypten
Der Geruch der Seele
Jeder Tag ein Festtag
Amerrika
Dinge, die andere nicht sehen
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ich bin Ariel Scharon 
