Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Masass مساس
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Ana, Hia wal uchrayat
Die Zauberkugel
Frauenpower auf Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Das Haus ohne Lichter
Der Prüfungsausschuss
Sains Hochzeit
Rüber machen
Wo? أين
Arabischer Frühling
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Arabisch für den Alltag
die Jahre السنوات
Postkartenserie Kalligraphie
Dhofar-Land des Weihrauches
Auf der Flucht
Märchen aus Malula
Sufi-Tradition im Westen
Maultierhochzeit
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Islam verstehen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
tip doc home 
