Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Jung getan, alt gewohnt
Und die Hände auf Urlaub
Der Baum des Orients
Wer den Wind sät
Ausgeblendet
Die verzauberte Pagode
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
die Mandelbäume sind verblutet
Die Frauen von al-Basatin
Die Magischen Geschenke
Der Mann aus den Bergen
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
die Farben الألوان
Qamus
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Schakal am Hof des Löwen
Otto- die kleine Spinne
Der Teejunge Kasim
Ein Stein, nicht umgewendet
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die Genese des Vergessens
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Al-Maqam 5
Europa Erlesen: Alexandria
Die Wut der kleinen Wolke 
