Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Das Buch vom Verschwinden
Sein letzter Kampf
Der Koran in poetischer Übertragung
Das Auge des Katers
Zeit der Geister
Warten
Usrati, Farid und der störrische Esel
Endlose Tage am Point Zero
Sprechende Texte
Geschwätz auf dem Nil A-D
Mit dem Taxi nach Beirut
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
die Scham العار
Krawattenknoten
Kein Wasser stillt ihren Durst
the Neighborhood السيد فالسر
Grammatik der deutschen Sprache
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Während die Welt schlief
Sarmada
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
La chèvre intelligente
Auf der Couch in Tunis
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Lisan Magazin 2
Der Fuchs ruft nein
Costa Brava, Lebanon 
