Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Rebellin
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Die Traditionelle kurdische Küche
Dinge, die andere nicht sehen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Gebetskette /Türkis
Ana, Hia wal uchrayat
malmas al dauo ملمس الضوء
Aeham Ahmad & Friends CD
Heidi هادية
Hakawati al-lail
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Karnak Cafe
So klingt das Land von 1001 Nacht
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Bauchtanz
Leyla und Linda feiern Ramadan
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sutters Glück سعادة زوتر
Irakische Rhapsodie
Geboren zu Bethlehem
Das Herz liebt alles Schöne
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Der verzweifelte Frühling
Zeit
Lisan Magazin 7
Die neuen arabischen Frauen
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Der Prophet-CD
Das Rätsel der Glaskugel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Literaturnachrichten Nr. 101
Kleine Gerichte Libanesisch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Und ich erinnere mich an das Meer
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Haus ohne Lichter
Der Tanz in die Weiblichkeit
Le piège
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Frauenpower auf Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule 
