Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Erste Liebe-letzte Liebe
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die schwarzen Jahre
Arabischer Frühling
Gulistan, Der Rosengarten
Fikrun wa Fann 97
Vegetarisch kochen-libanesisch
Krawattenknoten
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Herrinnen des Mondes
Ärmer als eine Moschee Maus
Messauda
Lilien Berg/ Arabisch
Nullnummer-arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Kleine Festungen
Das Auge des Katers
Salam Mirjam
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Words of Hope, A-D
Bandarschah
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das elfte gebot
Tango der Liebe تانغو الغرام
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Wo der Wind wohnt
Allahs Tautropfen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Musik für die Augen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Aufbruch in die Vernunft
Geschwätz auf dem Nil A-D
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Arabesken der Revolution
Maqtal Baee al-Kutub
Alef Ba
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Nemah نعمة
Häuser des Herzens
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Le bûcheron et le perroquet 
