Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Spaziergang مشوار المشي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Christ und Palästinenser
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Fragments of Paradise
Cellist عازف التشيللو
Nemah نعمة
Windzweig
Islam verstehen
Karakand in Flammen
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Wer hat mein Eis gegessen?
Häuser des Herzens
Der Araber von morgen-Band 2
Luftballonspiele
Eine Handvoll Datteln
Das kreischende Zahnmonster
Hinter dem Paradies, Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Kinder der engen Gassen
Zeichnen mit Worten
Sains Hochzeit
Tief ins Fleisch
Und brenne flammenlos
Rüber machen
Was weisst du von mir
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Utopia - Arabisch
Ein Match für Algerien
Zeit der Nordwenderung
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Hier wohnt die Stille
Wadi und die heilige Milada
Wörter-Domino: Unterwegs
Snackistan
50 Jahre marokkanische migration
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Dreikäsehoch in der Schule 
