Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Feuerprobe
1001 Nacht
Die Küche des Kalifen
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Shemm en Nassim
Die Araber
Der Staudamm
die Mauer-Bericht aus Palästina
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Sains Hochzeit
Zieh fort aus deiner Heimat
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Le piège
Das gefrässige Buchmonster 
