Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Bonbonpalast-arabisch
Heidi-Arabisch
Erste arabische Lesestücke A-D
Der Kluge Hase
Bandarschah
Midad
Ich verdiene أنا أكسب
Orientalische Vorspeisen
Beirut Noir بيروت نوار
Leben in der Schwebe
Ana, Hia wal uchrayat
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Stein der Oase
So klingt das Land von 1001 Nacht
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Mit all meinen Gesichtern
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Garten der illusion
Frieden im Islam
Baried Al-Leil بريد الليل
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Die Verängstigten
Die Flügel meines schweren Herzens
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die Traditionelle kurdische Küche 
