Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Authentisch ägyptisch kochen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Das kreischende Zahnmonster
Business-knigge für den Orient
La paresse
Rüber machen
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mythos Henna
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kubri AlHamir, Arabismen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Eine Hand voller Sterne
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
La ruse du renard
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Sains Hochzeit
Vom Zauber der Zunge
Dhofar-Land des Weihrauches
Der brennende Eisberg
Lenfant courageux
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
50 Jahre marokkanische migration
Le lapin indocile
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Le piège
Ebenholz
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Glaube unter imperialer Macht 
