جاءني خاطر في تلك الجلسة أنه كان علي أن أدرس الجغرافيا. لقد اكتشفت معه أنني أحبها حقا وأنها ربما كانت شغفي المغيب الذي لم ينتبه أحد إليه، حتى أنا
وربما لهذا السبب تخصصت في مجال قريب من الجغرافيا البشرية تحديدا، وهو الأنثروبولوجيا الثقافية. لو قام ناصر بتدريسي هذه المادة في سنواتي المدرسية المبكرة، لكنت أعددت معه خرائط بديلة لهذا العالم الرديء
ولو أن بابا اشترى لي تلك الكرة الأرضية التي رأيتها في واجهة مكتبة في شارع جان دارك في منطقة الحمراء ببيروت، لكنت ذهبت باتجاه الجغرافيا بلا شك. ولكتبنا أبحاثنا معا، أنا وناصر، حول الفخاخ السياسية التي تصنعها التضاريس مثلا
كنت في الرابعة من عمري، ووقفت أشير إلى تلك الكرة وراء الزجاج، وقد غطى الأزرق اللامع المخطط بخطوط الذهب جل مساحتها، وأصرخ: الدنيا، الدنيا، أريد الدنيا
يسحبني بابا من يدي، ويقول: سنشتري „الدنيا“ من الشام، من الشام

Azazel/deutsch
Lulu
Zahra kommt ins Viertel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Messauda
Rebellische Frauen نضال النساء
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Der verzweifelte Frühling
Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Nullnummer-arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Black Milk حليب أسود
Ana, Hia wal uchrayat
Sindbad der Seefahrer
Mit dem Taxi nach Beirut
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Wände zerreissen
Der Schriftsteller und die Katze
Das Haus ohne Lichter
Und ich erinnere mich an das Meer
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Konferenz der Vögel
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Chicago
Hinter dem Paradies, Arabisch
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
An-Nabi النبي
Laha Maraya
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Tauq al-Hamam
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tanz der Gräber رقصة القبور
Safuat Almualafat
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Das Schneckenhaus القوقعة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Zuqaq al-Medaq
Urss Az-Zain عرس الزين
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tango der Liebe تانغو الغرام
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
The Flea Palace قصر الحلوى
Leib und Leben جسد و حياة
Sutters Glück سعادة زوتر 
