Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Otto- die kleine Spinne
3 Filme von Yossef Chahine
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Ana, Hia wal uchrayat
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Das gefrässige Buchmonster
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Kubri AlHamir, Arabismen
Vertigo
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
bei mir, bei dir
Kraft كرافت
Die Vogelwörter كلمات العصافير
die Farben الألوان
Überqueren اجتياز
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Memories on Stone-DVD
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Im Schatten der Gasse A-D
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Esraas Geschichten قصص اسراء
Das Versprechen-A العهد
Marokkanische Sprichwörter
Diese Erde gehört mir nicht
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mit dem Taxi nach Beirut
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Unser Körper الجسم
die Bäuerin
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Hinter dem Paradies, Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ich tauge nicht für die Liebe
Caramel
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Spiegel
Stein der Oase 






