Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Der Berg الجبل
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Second Life
Wer hat mein Eis gegessen?
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Märchen im Gepäck A-D
Marokkanische Sprichwörter
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Der Koran (A-D) - A6
Sarmada
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kubri AlHamir, Arabismen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Stein der Oase
Das Versprechen-A العهد
Übers Meer-Poem mediterran 




