Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Die Wut der kleinen Wolke
Asirati Alburj
Reiseführer Venedig-arabisch
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Lies
Nachts unterm Jasmin
Zeichnen mit Worten
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Die Erde
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
die Wanderer der Wüste
Deine Angst - Dein Paradies
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Laha Maraya
Die Stille verschieben
Marokkanische Sprichwörter
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 





