Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Märchen im Gepäck A-D
Sarmada
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Versprechen-A العهد
Heidi-Arabisch
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Wajib- die Hochzeitseinladung
Das gefrässige Buchmonster
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Fahras
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 







