Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Das Herz liebt alles Schöne
Die Wohnung in Bab El-Louk
Aus jedem Garten eine Blume
Mit den Augen von Inana
Strasse der Verwirrten
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Asterix und die goldene Sichel
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Algerien- ein Land holt auf!
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Vergessene Küsten سواحل منسية
Das Gedächtnis der Finger
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Aleppo literarisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
flash back فلاش باك
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Sandburg
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Baum des Orients
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Schneckenhaus القوقعة
Übergangsritus
Tagebücher eines Krieges
Das Versprechen-A العهد
Sarmada
Kurz vor dreissig, küss mich
Syrien verstehen
Arabisches Kino 







