Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Die dumme Augustine/Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Heidi هادية
Stockwerk 99-Arabisch
Costa Brava, Lebanon
Kleine Festungen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Satin rouge
Reise, Krieg und Exil
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mit den Augen von Inana
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Stockwerk 99
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Weniger als ein Kilometer
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 





